grasland bernard wif netvigator com