norbertgayutin CJL yahoo com tw