hersi 003 003 teh mail ry