kemal fthm Mqs rediffmail com