zischg bernd AVU haraj sa